Elmhurst, Queens
Saturdays: 10:00 AM to 3:30 PM — 76-06 41st Avenue
星期六 上午 10:00 到 下午 3:30 — 76-06 41大道
Remember the Sabbath day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns.
Church services are conducted in both English and Mandarin Chinese. We are blessed to have a vibrant, multiethnic congregation. Our members come from various backgrounds, and speak many languages, including Spanish, French, German, Japanese, and more.
We are easily accessible by the:
- 7, E, F, M, R subway lines
- Q32, Q33, Q49, Q53-SBS, Q70-SBS buses
- Long Island Railroad (LIRR) station at Woodside (Deer Park, Port Washington, Far Rockaway, and Babylon lines), with an optional bus/subway transfer or a 15-minute walk.
當 記 念 安 息 日 ， 守 為 聖 日 。 六 日 要 勞 碌 做 你 一 切 的 工 ， 但 第 七 日 是 向 耶 和 華 ─ 你 神 當 守 的 安 息 日 。 這 一 日 你 和 你 的 兒 女 、 僕 婢 、 牲 畜 ， 並 你 城 裡 寄 居 的 客 旅 ， 無 論 何 工 都 不 可 做 ；
教會禮拜同時使用英語和普通話進行。我們很幸運擁有一個充滿活力的多種族會眾。我們的成員來自不同的背景，能講多種語言，包括西班牙語、法語、德語、日語等。
我們交通便捷，以下是幾種到達方式：
- 7號線、E號線、F號線、M號線、R號地鐵
- Q32、Q33、Q49、Q53-SBS、Q70-SBS公車
- 長島鐵路（LIRR）Woodside站（Deer Park、Port Washington、Far Rockaway和Babylon線），可以選擇轉乘公車/地鐵或步行15分鐘到達。
| Activity 活動 | Time 時間 | Location 地點 |
|
Song Service 詩歌崇拜 |
10:00 to 10:30 AM |
3rd Floor 三樓 |
|
Youth Ministry (ages 8-18) 青少年事工（8至18歲） |
10:30 to 11:30 AM |
1st Floor 一樓 |
|
Sabbath School 安息日學 |
10:30 to 11:30 AM |
2nd Floor & 3rd Floor 二樓 & 三樓 |
|
Worship Service 崇拜聚會 |
11:30 AM to 1:00 PM |
3rd Floor 三樓 |
|
Fellowship Lunch 團契午餐 |
1:00 to 2:00 PM |
Basement 地下室 |
|
Church Choir 教會合唱團 |
2:00 to 3:00 PM |
2nd Floor 二樓 |
|
Free Time & Closing 自由時間 & 結束 |
3:00 to 3:30 PM |
1st Floor & Basement 一樓 & 地下室 |
Bay Ridge, Brooklyn — Mandarin Only
Saturdays: 10:00 AM to 1:00 PM — 5318 4th Avenue, Brooklyn, NY 11220
星期六 下午 2:30 至 5:00 — 5318 4th 大道 布魯克林 NY 11220
Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another—and all the more as you see the Day approaching.
In Bay Ridge, Brooklyn, we hold a traditional worship service on Sabbaths on the 3rd floor of the Iglesia Adventista del Séptimo Día de Bay Ridge at 5318 4th Avenue, Brooklyn, NY 11220, accessible by the R train. This service is conducted in Mandarin and includes prayer, song service, a sermon, and offerings, providing a unique opportunity for spiritual growth and fellowship.
Please feel free to join us for this special worship experience. We look forward to having you with us!
我们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，反要彼此劝勉；你们看见那日子临近，就更当如此。
在布魯克林灣脊區（Bay Ridge），我們於安息日（Sabbath）在 Iglesia Adventista del Séptimo Día de Bay Ridge 教堂的 三樓 舉行傳統敬拜聚會，地址為 5318 4th Avenue, Brooklyn, NY 11220，可乘 R 線地鐵 到達。
這次敬拜以國語進行，包括 禱告、詩歌崇拜、講道和奉獻，為大家提供一個屬靈成長和團契交流的寶貴機會。
誠摯邀請您加入我們的敬拜，一同感受神的恩典！我們期待您的到來！
| Activity 活动 | Time 时间 | Location 地点 |
|
Song Service & Sabbath School 诗歌崇拜 & 安息日学 |
10:00 to 11:30 AM |
3rd Floor 三楼 |
|
Worship Service & Sermon 崇拜聚会 & 证道 |
11:45 AM to 12:30 PM |
3rd Floor 三楼 |
|
Fellowship Lunch 团契午餐 |
12:30 PM to 1:00 PM |
3rd Floor 三楼 |
Chinatown & East Village — Mandarin Only
Sundays: 1:30 PM to 3:00 PM — 126 Forsyth Street, New York, NY 10002
週日：下午 1:30 至下午 3:00 — 紐約州紐約市福賽斯街 126 號，郵編 10002
We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.
In Chinatown & East Village in Manhattan, we hold a fellowship gathering on Sundays on the 2rd floor of the Delancey SDA Church, accessible by the B, D, F, M, J, Z, and 6 trains. This service is conducted in Mandarin and includes prayer, song service, a sermon, and offerings, providing a unique opportunity for spiritual growth and fellowship.
This is a newly planted church. We thank our hosts at the Delancey SDA Church for their openness and willingness to support the ministry.
我 們 將 所 看 見 、 所 聽 見 的 傳 給 你 們 ， 使 你 們 與 我 們 相 交 。 我 們 乃 是 與 父 並 他 兒 子 耶 穌 基 督 相 交 的 。
在曼哈頓唐人街和東村，我們每週日在德蘭西基督復臨安息日會教堂二樓舉行團契聚會，可搭乘B、D、F、M、J、Z和6號線到達。本禮拜以國語進行，包括禱告、唱詩、講道和奉獻，為靈性成長和團契交流提供了獨特的機會。
這是一座新建立的教會。我們感謝德蘭西基督復臨安息日會教堂的接待人員的開放態度和對事工的支持。